diff --git a/lazy_player/video_player.py b/lazy_player/video_player.py
index f66eaf7..c30e916 100644
--- a/lazy_player/video_player.py
+++ b/lazy_player/video_player.py
@@ -164,4 +164,4 @@ class VideoPlayer(GObject.Object):
             return str(track_index)
 
         found, lang = caps.get_string("language-code")
-        return f"{track_index} ({lang})" if found else str(track_index)
+        return lang if found else "???"